ÏPLlidir^lSïïren! ik
-3-
Mijnheer van Nispen, in deze augustusmaand oogsten we 48 jaar ambtelijke dienst
en 13 jaar dienst aan Willemstad. Inderdaad, al die jaren hebt u dienaar willen
zijn, altijd klaarstaande voor de raad, het college van burgemeester en wethou
ders en voor de burgers.
Wij allen beseffen hoezeer het u aan het hart gaat dat u de 50 jaar niet kunt
volmaken en van de VUT-regeling gebruik moet maken.
Wij weten ook hoezeer het Willemstadse feestjaar 1983 voor u ook een jaar van
verdriet is geworden en dat vandaag daardoor mede is gekleurd.
Toch oogsten wij vandaag.
Want een mens gaat zijn weg
en zaait onder tranen.
Zingende keert hij terug,
met zijn schoven.
Wij halen de oogst binnen.
Als Willemstadters, vol bewondering voor wat u gedaan hebt, vol waardering
voor uw arbeid en in het besef, dat een echte brabander terugtreedt.
Want u bent een echte brabander in Willemstad en een echte Willemstadter in
Brabant
Als zichtbaar blijk van de grote waardering van de gemeente Willemstad voor al
uw arbeid mag ik u de gouden erepenning van de stad uitreiken met de inscriptie
C.A.I.L. van Nispen
secretaris en historicus
1 aug.1971 - 1 aug.1984
en u de draagmedaille opspelden."
Vervolgens is het de heer J. van der Sluijs die als nestor van de raad het vol
gende zegt:
"Mijnheer de voorzitter, collegae raadsleden, geachte aanwezigen en in <t bij
zonder de heer van Nispen.
Wad vrrT h T NiSPen de erePenninê goud) der gemeente Wil-
IM^T^^-TT113 terecht dat u deze onderscheiding hebt gekregen.
bureersTT ln®SZft V°°r de belangen der gemeente Willemstad en voor de
ourgers van deze plaats in 't bijzonder.
LdentvaneonUW in 1971 begonnen. Samen met u zijn verschillende
echt JnL kl61n beS°nnen dat wil ^ggen in het oude raadhuis waar
d Van FU1f2gebrek 6n Waar werkeliJk gewoekerd moest worden
huLd:erLSÏÏ:kgeawr:e^:mte' NU bent U 31 Weer Vele Jaren in dit P~« -ad"
llLllit Vaak.Ierbaasd êeweest over uw enorme kennis van zaken en uw grote
voor de raad ee TT ber°6P °P U W0rd gSdaan WaS U iets te veel en u was
hebt een voortreffSf u TT W±J raad n°0lt ve^eefa een beroep deden,
u veel wiiahrid J TT T Van dienst;48 J'aar is een enorme tijd waarin
deeld. 6n opgedaan en die u ook aan anderen hebt uitge-
soonïHknverT T fjn hart afscheid neemt, mede veroorzaakt door per
soonlijk verdriet dat u getroffen heeft.
"k afscheid brengt altijd een zekere oijn met zich.
ale .rufT> ambtenaar toch nog veel hobby's zult hebben waar u
"j-b zodanig mee bezig kunt zijn.
steedsnhTV°0rnam!lijk UW gr°te liGfde VOOr geschiedenis, waarvan wij
Genea^ genoten onder andere in de "Brillant in Gouden Delta",
genealogie is ook een liefhebberij van u.
C^'ce" ZUlt bllJv<m' Persoon waar velen die dit werk
tomen maar doS T °P hSbben Eedaan' 'die zelf nlet konden
n maar door uw toedoen weer op het juiste spoor werden gezet.
-Wij-
