- 2 -
hebben geschetst wat Koningin Wilhelmina voor ons land betekend heeft
en welke vreugde en welk lijden zij samen met haar volk beleefd heeft,
zegt hij:
"Nu 50 jaren Koningschap zich afsluiten, moge ik als tolk van geheel
Oudenbosch verzekeren: Dankbaar, eeuwig en onbegrensd dankbaar zijn wij:
een dank, die onuitwisbaar in onze harten geschreven staat voor Haar,
die zich als Moeder des Vaderlands wist in de hand van God.
God blijve Haar in Haar verdere leven overstralen met Zijn mildste
zegen.
Dank zij Gods goedertierendheid wordt de donkere wolk van de troons
afstand door blij zonnelicht gebroken, nu Prinses Juliana in nederig
plichtsbesef en diepe eenvoud de zware taak gaat aanvaarden, welke God
Haar oplegde.
Wie de Jonge Koningin in de voorbije jaren voor de radio heeft be
luisterd of het grote voorrecht mocht hebben met Haar persoonlijk te
spreken, is getroffen door de warme klank van hartelijkheid en waarachtige
toewijding in Haar stem. De gedachte komt op: Daar is de goedheid zelve
aan het woord. De goedheid, zich gevend in alle eenvoud, die haar eigen
is, zonder enig vertoon, ook niet gewild bescheiden, doch volmaakt
ongekunsteld.
Het treft ons allen diep nu wij Haar Neerlands troon zien bestijgen."
De tekst van het adres van hulde aan Koningin Wilhelmina luidde
als volgt:
"De gemeenteraad van Oudenbosch, in plechtige openbare raadsvergadering
bijeen op 31 augustus 1948 ter dankbare en blijde herdenking van Uwe
vijftigjarige Regering, die een onvergankelijke weldaad was voor land
en volk, moge U namens de ingezetenen van Oudenbosch, naast ootmoedige
dank aan God, eerbiedige diepe hulde betuigen voor Uw roemrijk en wijs
beleid, voor Uw moedige en onverschrokken strijd om de vrijheid en voor
Uw bezielende leiding naar een toekomst van licht en zegen, U de sponta
ne verzekering gevend, dat deze stonde van vreugde en gedenken de kiemen
in zich bergt van vernieuwde vaderlandsliefde en trouw aan Oranje, God
smekend, dat Hij Uw levensavond wil doen beschijnen door het stralend
licht van de bloei van het vaderland, de vrede der mensheid en een
vlammende liefde voor Uw Huis".
Het adres van trouw aan Koningin Juliana kreeg de volgende for
mulering:
"De gemeenteraad van Oudenbosch, in plechtige openbare raadsvergadering
bijeen op 31 augustus 1948, God innig dankend, dat Hij Uwe Majesteit
tot Leidsvrouwe heeft gesteld van ons bevoorrecht volk, moge U - Hoge
Souvereine - namens de ingezetenen van Oudenbosch de gelofte geven van
onwankelbare trouw en van nimmer wijkende genegenheid, God vragend, dat
Hij Uwe Majesteit de kracht en wijsheid schenke om in deze veelzins
donkere tijden ons volk naar een toekomst van geluk en welvaart te voeren
en dat Hij tons de zegen van de vreda late".
Wij zouden dat anno 1973 anders zeggen. Uit de formulering van
deze citaten blijkt een van de verschillen tussen 1948 en 1973» Ik
wilde bij een aantal andere even stilstaan.
- De vrede in Europa was in 1948 nog maar pril. Hoeveel mensen durfden
toen vast geloven dat er vrede zou blijven (ik spreek helaas alleen maar
